Genesis 42:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ina peyie ejo ilo tung'ani, ilo kitok leina kop ajoki iyiook, ‘Tena ayiolou ajo irara iltung'ana asipak; entunguai olalashe linyi obo entung'ueikiaki, niyaya ilpaek aayaki olorere tenkaraki olameyu lo lmareita linyi, nipuopuo aarrinyo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ina peyie ejo ilo tung'ani, ilo kitok leina kop ajoki iyiook, ‘Ore pee ayiolou ajo irara iltung'ana asipak, entung'uai olalashe linyi obo entung'ueikiaki, niyaya ilpaek aayaki olorere te nkaraki olameyu loo lmareita linyi, nipuopuo aarrinyo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ina peyie ejo ilo tung'ani, ilo kitok leina kop ajoki iyiook, ‘Tena ayiolou ajo irara iltung'ana asipak; entunguai olalashe linyi obo entung'ueikiaki, niyaya ilpaek aayaki olorere tenkaraki olameyu lo lmareita linyi, nipuopuo aarrinyo.