Genesis 43:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki papaai lenye Israel ninche, “Tenaa neijia etiu, entaas ena: ewaita embata oo lnganayio gelunot lena kop too lbenia linyi, niyakiki ilo tung'ani enkishooroto, enkiti ilata narropil, o enkiti aisho, o emanoo, o enkorropil, o lng'anayio lo lchani onyaanyukie oseki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki papaai lenye Israel ninche, “Tenaa neijia etiu, entaas ena, ewaita embata oo lng'anayio gelunot lena kop too lbenia linyi, niyakiki ilo tung'ani enkishooroto, enkiti ilata narropil o enkiti aisho o emanoo o enkorropil o lng'anayio lo lchani onyaanyukie oseki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki papaai lenye Israel ninche, “Tenaa neijia etiu, entaas ena: ewaita embata oo lnganayio gelunot lena kop too lbenia linyi, niyakiki ilo tung'ani enkishooroto, enkiti ilata narropil, o enkiti aisho, o emanoo, o enkorropil, o lng'anayio lo lchani onyaanyukie oseki.