Genesis 43:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edol Yosef Benchamen tenebo ninche, nejoki ilo aitasheikinoni le nkaji enye, “Toriku lelo tung'ana atua aji niyieng'aki, amu keinos ninche taata endaa tenebo nanu teneipir enkolong.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edol Yosef Benchamen tenebo ninche, nejoki ilo aitasheikinoni le nkaji enye, “Toriku lelo tung'ana atua aji niyiang'aki, amu kenya ninche taata endaa tenebo nanu teneipir enkolong.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edol Yosef Benchamen tenebo ninche, nejoki ilo aitasheikinoni le nkaji enye, “Toriku lelo tung'ana atua aji niyieng'aki, amu keinos ninche taata endaa tenebo nanu teneipir enkolong.”