Genesis 43:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neureishoi iltung'ana amu eyauaki ninche enkaji e Yosef, nejo, “Enkaraki taa inapa pisai naatipikaki ilbenia lang te nkata e dukuya, ina pee etum anoto enaitaas iyiook nebaiki iyiook aitaa iyiook irrindiki neibung isirkon lang.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neureishoyu iltung'ana amu eyawuaki ninche enkaji e Yosef, nejo, “Te nkaraki taa inapa pisai naatipikaki ilbenia lang te nkata e dukuya, ina pee etum anoto enaitaas iyiook nebaiki aitaa iyiook irrindiki neibung isirkon lang.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neureishoi iltung'ana amu eyauaki ninche enkaji e Yosef, nejo, “Enkaraki taa inapa pisai naatipikaki ilbenia lang te nkata e dukuya, ina pee etum anoto enaitaas iyiook nebaiki iyiook aitaa iyiook irrindiki neibung isirkon lang.”