Genesis 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ina pee elo Yuda enetii ninye nejoki, “Oi olkitok lang, inchoo osinka lino eiro, aatasayia, kaliki ororei enkiok o lkitok lai, nimincho engoro ino eyupuyup to sinka lino; amu itiu doi iyie anaa Farao enkorrok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ina pee elo Yuda enetii Yosef nejoki, “Oi olkitok lang, inchoo osinka lino eiro, aatasayia, kaliki ororei enkiok o lkitok lai, nimincho engoro ino eyupuyup to sinka lino, amu itiu doi iyie anaa Farao enkorrok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ina pee elo Yuda enetii ninye nejoki, “Oi olkitok lang, inchoo osinka lino eiro, aatasayia, kaliki ororei enkiok o lkitok lai, nimincho engoro ino eyupuyup to sinka lino; amu itiu doi iyie anaa Farao enkorrok.