Genesis 44:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee epuo aalamari penyo aalam enkanasa, nejoki Yosef olaitasheikinoni le nkaji, enye, “Inyo, tusuja lelo tung'ana, ore ake pee inepu, tiaaki ninche, ‘Ainyoo pee itushukutuo entorrono te sidai? Ainyo pee itupurroitie enkikompe ai enkosholai?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee epuo aalamari penyo aalam enkanasa, nejoki Yosef olaitasheikinoni le nkaji, enye, “Inyo, tusuja lelo tung'ana, ore ake pee inepu, tiaaki ninche, ‘Kainyoo pee itushukutuo entorrono te sidai? Kainyoo pee itupurroitie enkikompe ai e nkosholai?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee epuo aalamari penyo aalam enkanasa, nejoki Yosef olaitasheikinoni le nkaji, enye, “Inyo, tusuja lelo tung'ana, ore ake pee inepu, tiaaki ninche, ‘Ainyoo pee itushukutuo entorrono te sidai? Ainyo pee itupurroitie enkikompe ai enkosholai?