Genesis 47:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eishunye ilo ari, neitoki aapuonu to likae ari nejoki ninye, “Mikisudorie ate olkitok lang inchere eishunye impisai ang pooki, ore iluaat oo nkishu naa ino lkitok lang; metii ae toki natung'uayioki te dukuya olkitok lang meteleku iseseni lang ake o enkop ang'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eishunye ilo ari, neitoki aapuonu to likae ari nejoki Yosef, “Mikisudorie ate olkitok lang inchere eishunye impisai ang pooki, ore iluaat oo nkishu naa ino lkitok lang; metii ae toki natung'uayioki te dukuya olkitok lang meteleku iseseni lang ake o enkop ang.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eishunye ilo ari, neitoki aapuonu to likae ari nejoki ninye, “Mikisudorie ate olkitok lang inchere eishunye impisai ang pooki, ore iluaat oo nkishu naa ino lkitok lang; metii ae toki natung'uayioki te dukuya olkitok lang meteleku iseseni lang ake o enkop ang'.