Genesis 47:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ainyoo pee kiye te dukuya inkonyek inono, iyiook tenebo enkop ang'? Inyang'u iyiook tenebo enkop ang te ndaa; ore iyiook tenebo enkop ang nikiaku irrindiki le Farao; nincho iyiook ilanterera pee kinchu nimikiye, neaku ena kop pooki mitil.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kainyoo pee kiye te dukuya inkonyek inono, iyiook tenebo o enkop ang? Inyiang'u iyiook tenebo o enkop ang te ndaa; ore iyiook tenebo enkop ang nikiaku irrindiki le Farao; nincho iyiook ilanterera pee mikiiye, neaku ena kop pooki mitil.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ainyoo pee kiye te dukuya inkonyek inono, iyiook tenebo enkop ang'? Inyang'u iyiook tenebo enkop ang te ndaa; ore iyiook tenebo enkop ang nikiaku irrindiki le Farao; nincho iyiook ilanterera pee kinchu nimikiye, neaku ena kop pooki mitil.”