Genesis 47:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee enyiku inkolong'i pee eaku enkata nairura Israel, eipoto olayioni lenye Yosef nejoki ninye, “Tenetaa taata anoto omom too nkonyek inono, tipika enkaina ino abori enkupes ai nikisiligie ajo aikintaas nanu enkanyit o esipata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee enyiku inkolong'i pee eaku enkata nairura Israel, neipot olayioni lenye Yosef nejoki ninye, “Tenetaa taata anoto omom too nkonyek inono, tipika enkaina ino kirrisha nkupesir aainei nikisiligie ajo aikintaas nanu enkanyit o esipata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee enyiku inkolong'i pee eaku enkata nairura Israel, eipoto olayioni lenye Yosef nejoki ninye, “Tenetaa taata anoto omom too nkonyek inono, tipika enkaina ino abori enkupes ai nikisiligie ajo aikintaas nanu enkanyit o esipata.