Genesis 49:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore Imayianat e papaai lino naa Magil aalus too mayianat oo ldoinyo loo ntarasi, Ore nena tokitin sidain naaing'uaa ndoinyo oo ntarasi; metotonie ninche endukuya e Yosef, o emaupe eilo apa otoorori too lalashera lenyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore Imayianat e papaai lino naa Magil aalus too mayianat oo ldoinyo loo ntarasi. Ore nena tokitin sidain naaing'uaa ndoinyo oo ntarasi; metotonie ninche endukuya e Yosef, o enkopiyia eilo apa otoorori too lalashera lenyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore Imayianat e papaai lino naa Magil aalus too mayianat oo ldoinyo loo ntarasi, Ore nena tokitin sidain naaing'uaa ndoinyo oo ntarasi; metotonie ninche endukuya e Yosef, o emaupe eilo apa otoorori too lalashera lenyena.