Genesis 50:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edol Ilkanaani aa ninche iloopeny ina kop enkishirata to lkurroto ooidongishoreki le Atad, nejo ninche, “Ore ena kishirata naa eno sina kitok too Lmisiri.” Metaa eishooki apa ine wueji enkarna aajo Abel-Misraim; naa dukuya e Yordan etii.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edol Ilkanaani aa ninche iloopeny ina kop enkishirata to lkurroto ooidong'ishoreki le Atad, nejo ninche, “Ore ena kishirata naa eno sina kitok too Lmisiri.” Metaa eishooki apa ine wueji enkarna aajo Abel-Misraim; naa dukuya e Yordan etii.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edol Ilkanaani aa ninche iloopeny ina kop enkishirata to lkurroto ooidongishoreki le Atad, nejo ninche, “Ore ena kishirata naa eno sina kitok too Lmisiri.” Metaa eishooki apa ine wueji enkarna aajo Abel-Misraim; naa dukuya e Yordan etii.