Genesis 50:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
‘Entiaki Yosef, tapalaki, aatasayia enkitarruorroto oo lalashera linono o engoki enye, amu kintaasa ninche iyie entorroni.’ Ore naa taata, kisai iyie, tapalaki inkitadiaat oo sinkan le Nkai e papaai lino.” Neishir Yosef pee eirorie ninche ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
‘Entiaki Yosef, tapalaki, aatasayia enkitarruorroto oo lalashera linono o eng'oki enye, amu kintaasa ninche iyie entorroni.’ Ore naa taata, kisai iyie, tapalaki inkitadiaat oo sinkan le Nkai e papaai lino.” Neishir Yosef pee eirorie ilalashera lenyena ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
‘Entiaki Yosef, tapalaki, aatasayia enkitarruorroto oo lalashera linono o engoki enye, amu kintaasa ninche iyie entorroni.’ Ore naa taata, kisai iyie, tapalaki inkitadiaat oo sinkan le Nkai e papaai lino.” Neishir Yosef pee eirorie ninche ninye.