Genesis 6:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Etii sii apa Ilnefilim enkop te nena olong'i, ore peyie epuonu ilayiok le Nkai aajing'aki aayiolou intoyie oo ltung'ana, neiki ninche inkera. Naa kulo apa iltung'ana magil liopa laa aiyiolot oleng.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etii sii apa intiamasin sapuki enkop te nena olong'i, ore peyie epuonu ilayiok le Nkai aajing'aki aayiolou intoyie oo ltung'ana, neiki ninche inkera. Naa kulo apa iltung'ana magil liapa naa yiolot oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etii sii apa Ilnefilim enkop te nena olong'i, ore peyie epuonu ilayiok le Nkai aajing'aki aayiolou intoyie oo ltung'ana, neiki ninche inkera. Naa kulo apa iltung'ana magil liopa laa aiyiolot oleng.