Genesis 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore peyie eing'uaya Olaitoriani esong'ouna narropil, nejo Olaitoriani toltau lenye; “Maitoki aekata adek enkop tenkaraki oltung'ani, amu ore endamunoto oltau lo ltung'ani eiteru te keraisho naa intorrok, nemaitoki aekata aidakie pooki toki naishu anaa enataasa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore peyie eing'uaya Olaitoriani esong'ouna narropil, nejo Olaitoriani to ltau lenye; “Maitoki aikata adek enkop te nkaraki oltung'ani, amu ore endamunoto oltau lo ltung'ani eiteru te keraisho naa intorrok, nemaitoki aekata aidakie pooki toki naishu anaa enataasa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore peyie eing'uaya Olaitoriani esong'ouna narropil, nejo Olaitoriani toltau lenye; “Maitoki aekata adek enkop tenkaraki oltung'ani, amu ore endamunoto oltau lo ltung'ani eiteru te keraisho naa intorrok, nemaitoki aekata aidakie pooki toki naishu anaa enataasa.