Habakkuk 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Atoning'o nanu naikirikira, naaonyo enkutuk, teilo toilo latoning'o. Neng'ueyu iloik laainei tiatua nanu, neikirikira nkejek aainei. Kaitirring'a nanu aanyu enkolong e nyamali, pee elotu shumata lelo oorasaki iyiook.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Atoning'o nanu naikirikira, naaonyo enkutuk, teilo toilo latoning'o. Neng'uoyu iloik laainei tiatua nanu, neikirikira nkejek aainei. Kaitirring'a nanu aanyu enkolong e nyamali, pee elotu shumata lelo oorasaki iyiook.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Atoning'o nanu naikirikira, naaonyo enkutuk, teilo toilo latoning'o. Neng'ueyu iloik laainei tiatua nanu, neikirikira nkejek aainei. Kaitirring'a nanu aanyu enkolong e nyamali, pee elotu shumata lelo oorasaki iyiook.