Hebrews 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ninye oitodolu enatiu enkisisa e Enkai naa ninye otaa olmishire le naikununo Enkai, naa ninye oibung'ita shumata o enkop to rorei le ngolon enye. Ore apa pee eidip aitobira enkipooto oo ng'ok, neton te tatene e Nkitoo te shumata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
olora enkibor enkitook o erisioroto entiunoto enye, loirishiu ntokitin pookin tʼororei lʼenkidimata enye, eidipa aitaa enkisujata oo nkitarruot ang' neton te tatene enkitook natii shumata,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ninye oitodolu enatiu enkitoo e Nkai naa ninye otaa olmishire le naikununo Enkai, naa ninye oibung'ita shumata o enkop to rorei le ngolon enye. Ore apa pee eidip aitobira enkipooto oo ng'ok, neton te tatene e Nkitoo te keper.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ninye oitodolu enatiu enkisisa e Enkai naa ninye otaa olmishire le naikununo Enkai, naa ninye oibung'ita shumata o enkop to rorei le ngolon enye. Ore apa pee eidip aitobira enkipooto oo ng'ok, neton te tatene e Nkitoo te shumata.