Hebrews 1:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Itonyorra iyie esupatisho nimbayu engogong'i ore enkaraki ina nikitubukoko Enkai ino eilata aput, nikiela te ilata e ng'ida nalang ene sirit ino.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Itonyorra iye esupato nimbai mesupato. Onaa Engai, kielie iye Engai ino eilata eng'ida, nikintalang' iljorueta linono.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Itonyorra iyie esupatisho nimbayu entorroni. Ore te nkaraki ina nikitubukoko Enkai ino eilata aput, nikiela te ilata e ng'ida nalang ene sirit ino.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Itonyorra iyie esupatisho nimbayu engogong'i ore enkaraki ina nikitubukoko Enkai ino eilata aput, nikiela te ilata e ng'ida nalang ene sirit ino.”