Hebrews 10:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore amu oloip ake le nena sidain naapuonu eeta nena kitanapat neme nekua tokitin naasipa naara nemeidim aekata, te lelo asarri ooitaini to lari ake osuju olikae, imeidim aaitaa bayarot lelo oonyikaki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ore nkitanapat, eata oloip loo ntokitin sidan naapuonu, me entiinoto oo ntokitin oopeny. Meata kata nemeidasi nkidasareitin naanyanyuk larin pookin, nemeidim aaitabai kulo ooidasisho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore amu oloip ake le nena sidain naapuonu eeta nena kitanapat neme nekua tokitin naasipa naara, meidim aekata lelo asarri ooitaini te pooki ari, aaitaa bayarot lelo tung'ana oonyikaki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore amu oloip ake le nena sidain naapuonu eeta nena kitanapat neme nekua tokitin naasipa naara nemeidim aekata, te lelo asarri ooitaini to lari ake osuju olikae, imeidim aaitaa bayarot lelo oonyikaki.