Hebrews 11:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Etuata kulo pooki etii atua enkirukoto, neitu eng'amu ninche enapa naisiligieki, kake etoduaa neirorokita, te nelakua, netolimutuo inchere ilomon ninche naa inkisikat te nkop.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Netuata kulo pookin tʼenkirukoto neitu opa ninje etum nkisiligat, kake etadua tʼenelakwa neilejilej aten too nona, nenyorru neibalu, aajo era ninje lomon o ilkaponu tʼenkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Etuata kulo pooki etii atua enkirukoto, neitu eng'amu ninche enapa naisiligieki, kake etoduaa neirorokito te nelakua, netolimutuo inchere ilomon ninche naa yararot ninche te nkop.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Etuata kulo pooki etii atua enkirukoto, neitu eng'amu ninche enapa naisiligieki, kake etoduaa neirorokita, te nelakua, netolimutuo inchere ilomon ninche naa inkisikat te nkop.