Hebrews 11:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nkirukoto, pee eini Musa, eisudoyioki lapaitin okuni intoiwuo enyena, amu etoduaa ninche aajo aisidai ina kerai; neitu eureyu ninche ina naitanapishe olaiguanani.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tʼenkirukoto, peini Mose, neisudoo lootoiutuo ninye, tiaraki natadua, aajo enkerai sidai, neitu eure ninje enkitanapata olkarsis.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nkirukoto, pee eini Musa, eisudoyioki lapaitin okuni intoiwuo enyena, amu etoduaa ninche aajo aisidai ina kerai; neitu eureyu ninche ina naitanapishe olaiguanani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nkirukoto, pee eini Musa, eisudoyioki lapaitin okuni intoiwuo enyena, amu etoduaa ninche aajo aisidai ina kerai; neitu eureyu ninche ina naitanapishe olaiguanani.