Hebrews 11:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nkirukoto eyaka Abel Enkai olasar ong'amaroyu alang ole Kain, laa ninye etonyorrarrie Enkai ninye ajo supat, etaa Enkai shakeni amu etang'amayie olasar lenye; etua ninye kake ore te nkirukoto enye neton eirorita.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tʼenkirukoto eaka Abel Engai enkidasare kitok nelang' Kain; naa te ina einoto enjakenishu, ajo era supat, tiaraki naijakenuo Engai tʼenkishooroto enye; naa te ina neton eiro o taata, etua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nkirukoto eyaka Abel Enkai olasar ong'amaroyu alang ole Kain, laa ninye etonyorrarrie Enkai ninye ajo eisupat. Etaa Enkai shakeni amu etang'amayie olasar lenye; etua ninye Abel kake ore te nkirukoto enye neton eirorita.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nkirukoto eyaka Abel Enkai olasar ong'amaroyu alang ole Kain, laa ninye etonyorrarrie Enkai ninye ajo supat, etaa Enkai shakeni amu etang'amayie olasar lenye; etua ninye kake ore te nkirukoto enye neton eirorita.