Hebrews 11:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nkirukoto eitatala Enkai Noa nena baa apa neton melioo nening ninye neitobir esafina pee esaru enkaji enye; te na bae etudong'oko enkop enkiguana neaku ninye olajung'oni le supatisho natumi te nkirukoto.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tʼenkirukoto eitaa Noa Engai kitok, petum ororei lʼEngai too mbaak neitu edoli, neitobir engalawa naaku enkitopuata engaji enye; te ina eigwenaka olmaa neaku olajung'oni lʼesupato naing'ua enkirukoto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nkirukoto eitoduaa Enkai Noa nena baa apa neton melioo, nening ninye neitobir esafina pee esaru enkaji enye; tena bae etudung'oko Noa enkop enkiguana neaku ninye olajung'oni le supatisho natumi te nkirukoto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nkirukoto eitatala Enkai Noa nena baa apa neton melioo nening ninye neitobir esafina pee esaru enkaji enye; te na bae etudong'oko enkop enkiguana neaku ninye olajung'oni le supatisho natumi te nkirukoto.