Hebrews 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nkirukoto etobiko aa omoni te ina kop naisiligieki, anaa te neeiking'a naa ilng'oborri emany o Isaak o Yakobo, oora sii ninche ilajung'ok le ina kisiligata te nebo ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tʼenkirukoto etaa ninye olomoni te idya kop naisiligaki anaa me enenye, nemanya atua ilng'oborri te nebo o Isaak o Yakoob, ootaa te nebo o ninye lajung'ok le ina kisiligata,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nkirukoto etobiko aa omoni teina kop naisiligieki, anaa te nkop eeiking'a naa ilng'oborri emany o Isaak o Yakobo, oora sii ninche ilajung'ok le ina kisiligata te nebo ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nkirukoto etobiko aa omoni te ina kop naisiligieki, anaa te neeiking'a naa ilng'oborri emany o Isaak o Yakobo, oora sii ninche ilajung'ok le ina kisiligata te nebo ninye.