Hebrews 12:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te ina rishata eoshoto pooki narere oltung'ani imemelok; ore te siadi neiu ilng'anayio le seriani e supatisho te lelo ootarerioki te ina.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore earata pookin tʼena kata natii, melio ajo era eng'ida, kake enkilishoto; elaisho ake tekurum ilmomo lʼeseriani o lʼesupato kulo looiteng'enaki te ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te pooki rishata ore eoshoto pooki narere oltung'ani nememelok; ore te siadi neiu ilng'anayio le seriani e supatisho te lelo ootarerioki teina.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te ina rishata eoshoto pooki narere oltung'ani imemelok; ore te siadi neiu ilng'anayio le seriani e supatisho te lelo ootarerioki te ina.