Hebrews 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Emaimariria Yesu olaa ninye olaiturukoni naa oloitabaya enkirukoto ang, olaa ore enkaraki eng'ida natipikaki dukuya ninye neting'iria osalaba, nemenu ina kurruna, neton taata te nkaina e tatene o lorika le nkitoo e Enkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
maimariria Yesus ora olaiturukoni o olaitabaiani lʼenkirukoto, oting'iriaka esalaba tʼewueji eng'ida natii engomom enye, neitu eshilaa enkurruna, neton te tatene olorika lʼenkitoria lʼEngai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Emaimariria Yesu olaa ninye oiterua naa ninye oitabaya enkirukoto ang, olaa ore te nkaraki eng'ida natipikaki dukuya ninye neting'iria osalaba, nemenu ina kurruna, neton taata te nkaina e tatene o lorika le nkitoo e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Emaimariria Yesu olaa ninye olaiturukoni naa oloitabaya enkirukoto ang, olaa ore enkaraki eng'ida natipikaki dukuya ninye neting'iria osalaba, nemenu ina kurruna, neton taata te nkaina e tatene o lorika le nkitoo e Enkai.