Hebrews 12:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ena bae najo ‘aigil ena nabo,’ neitodolu inchere keiwuang'ieki ina apa naikirikirieki, neitodulu ena entoki naitobiraki, pee eing'uari ina nemeikirikirieki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake ore kulo rorei „o nabo kata“ eitayolou aajo, epuoi aaitaal naaing'unung'un, eji nena naaitobiraki, peiye ebik nemeing'unung'un.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ena bae najo “Kaigil ena nabo,” neitodolu inchere keiwuang'ieki ina apa naikirikirieki, neitodolu ena entoki naitobiraki, pee eing'uari ina nemeikirikirieki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ena bae najo aigil ena nabo, neitodolu inchere keiwuang'ieki ina apa naikirikirieki, neitodulu ena entoki naitobiraki, pee eing'uari ina nemeikirikirieki.