Hebrews 12:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore etii ena, nikiaata loo papa lang te nkop oosh aarere nikiyanyita ninche. Paa eimikiyanyit naa oleng ilo Papa loo nkiyang'eta pee kinchu?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pekiata yook loopapa lʼosesen lang', ootaara yook, nikianyit ninje, meaku pekipon aaning' ilo menye loo lmumuan, pekinjiu?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore etii ena, ekiaata loo papa lang te nkop ootosho iyiook aarere nikiyanyita ninche. Paa eimikiyanyit naa oleng ilo Papa loo nkiyang'eta pee kinchu?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore etii ena, nikiaata loo papa lang te nkop oosh aarere nikiyanyita ninche. Paa eimikiyanyit naa oleng ilo Papa loo nkiyang'eta pee kinchu?