Hebrews 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Entoning ilarikok linyi niyanyititi, amu iltauja linyi eirrita, anaa iltung'ana ooyookini aikilikuan, enchoo naa eiko ninche neijia te ng'ida, neme to sina, amu meeta ina dupoto te intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Entoning' laiturukok linyi, entusuj ninje, amu eishololo ninje tʼolbae loo lmumuan linyi anaa loopuoi aaikilikwan, petum aaitobira tʼeng'ida meang'iang', amu meisho ndai ena endupoto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Entoning ilarikok linyi niyanyititi, amu iltauja linyi eirrita, anaa iltung'ana ooyookini aikilikuan, enchoo naa eiko ninche neijia te ng'ida, neme to sina, amu meeta ina dupoto te intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Entoning ilarikok linyi niyanyititi, amu iltauja linyi eirrita, anaa iltung'ana ooyookini aikilikuan, enchoo naa eiko ninche neijia te ng'ida, neme to sina, amu meeta ina dupoto te intae.