Hebrews 13:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Torripo enkishui ino ti alo enyorrata oo mpesai aa nchoo kibaiki entoki niaata; amu etejo ninye, “Maapal maadamu nemaaing'uaa.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Njoo metii orregie lʼenyorrata oo masaa, entigirata too ntokitin naatai; amu ninye otejo: Maapal iye namaaing'ua;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Entorrip enkishui inyi tialo enyorrata oo mpisai ninchosho ebaiki intae entoki niaatata; amu etejo Enkai, “Maapal maadamu nemaaing'uaa.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Torripo enkishui ino ti alo enyorrata oo mpesai aa nchoo kibaiki entoki niaata; amu etejo ninye, “Maapal maadamu nemaaing'uaa.”