Hebrews 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nintadowuo pooki toki meeu abori nkejek enyena.” Netipika pooki toki abori enkitoria enye, nemeetae ae toki natelekua nemeitore ninye. Ore anaa enatiu, eton mikidol iyiook pooki toki, tiabori enkitoria enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nipik ntokitin pookin abori oo nkejek enyena. Tiaraki natipika pookin abori enye, neitu epal o nyoo neitu epiki abori enye. Kake ore taata, eton eitu kidol ntokitin pookin etipikaki abori enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nintadowuo pooki toki meeu abori nkejek enyena.” Nitipika pooki toki abori enkitoria enye, nemeetae ae toki natelekua nemeitore ninye. Ore anaa enatiu, eton mikidol iyiook pooki toki, tiabori enkitoria enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nintadowuo pooki toki meeu abori nkejek enyena.” Netipika pooki toki abori enkitoria enye, nemeetae ae toki natelekua nemeitore ninye. Ore anaa enatiu, eton mikidol iyiook pooki toki, tiabori enkitoria enye.