Hebrews 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake kidolita Yesu, otang'asaki aaitadou te nkiti rishata metadou abori ilmalaika, neishooki enkopiyia e nkitoo o enkanyit te nkaraki emion enye e nkeeya, peyie aa te mpiris e Enkai eishiamishama ninye enkeeya te rishata e pooki ng'ae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake kidol ele, oitaaki oti too lmalaikan enkiti kata, Yesus, tʼolbae lʼenkitamioto enkea, eishopokoki enkaja enkitadararoto o nʼenkitook, peiye, tʼeng'adunoto Engai, einyorrinyor enkea tʼolbae loo pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake kidolita Yesu, otang'asaki aaitadou te nkiti rishata metadou abori ilmalaika, neishooki enkopiyia e nkitoo o enkanyit te nkaraki emion enye e keeya, peyie aa te mpiris e Nkai eishamishama ninye keeya te rishata e pooki ng'ae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake kidolita Yesu, otang'asaki aaitadou te nkiti rishata metadou abori ilmalaika, neishooki enkopiyia e nkitoo o enkanyit te nkaraki emion enye e nkeeya, peyie aa te mpiris e Enkai eishiamishama ninye enkeeya te rishata e pooki ng'ae.