Hebrews 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
enyaaka naa apik ae olong, “Taata” ena olong etejo te Daudi etulusoyie enkata naado, te lelo rorei ooidipaki aairoro, “Ore taata ena olong ti nining'ining'i oltoilo lenye, emintagol iltauja linyi.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neitoki apik ninye engolong', eidipa atulusoi enkata naado naba nji, nejo te David: Taata, anaa petejoki opa, taata, teni ining'ining'i oltoilo lenye, emintagol iltauja linyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Enyaaka naa Enkai apik ae olong, “Taata ena olong”, etejo te Daudi etulusoyie enkata naado, te lelo rorei ooidipaki aairoro, “Ore taata ena olong ti nining'ining'i oltoilo le Nkai, emintagol iltauja linyi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
enyaaka naa apik ae olong, “Taata” ena olong etejo te Daudi etulusoyie enkata naado, te lelo rorei ooidipaki aairoro, “Ore taata ena olong ti nining'ining'i oltoilo lenye, emintagol iltauja linyi.”