Hebrews 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meetayie ninye tipat, anaa enatiu apa lelo kulikae apolosak, meeta tipat napolosishore anaake, to lbae loo ng'ok enyena makewan, neitoki apolosisho to lbae loo ng'ok o lorere, eitabayie ninye ina nabo kata ake apa pee eishooyo kewan.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
lemenare ninye anaa lelo aidasak, peng'as aidasisho ngolong'i pookin tʼolbae loo nkitarruot enyena oopeny, neitoki aidasisho tʼolbae loo nkitarruot olorere; amu eikuna nji enkata nano, eidasaiye kion.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meetayie ninye tipat, anaa enatiu apa lelo kulikae apolosak, meeta tipat napolosishore anaake, to lbae loo ng'ok enyena makewan, neitoki apolosisho to lbae loo ng'ok o lorere, eitabayie ninye ina nabo kata ake apa pee eishooyo kewan.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meetayie ninye tipat, anaa enatiu apa lelo kulikae apolosak, meeta tipat napolosishore anaake, to lbae loo ng'ok enyena makewan, neitoki apolosisho to lbae loo ng'ok o lorere, eitabayie ninye ina nabo kata ake apa pee eishooyo kewan.