Hebrews 8:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nele osotua laitayu o enkaji e Israel te nelusoo nena olong'i, Olaitoriani ojo. Kapik nkitanapat aainei atua lukuny enye, naiger ninche ti atua iltauja lenye, naa kaaku Enkai enye, neaku ninche iltung'ana laainei.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ele osotua laitaa o engaji Israel, eishunye kuna olong'i: Ayeu naisho nkitanapat ainei atua endamunoto enye, nasir atua oltau lenye, nayeu naaku Engai enye, neaku ninje olorere lai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nele osotua laitayu o enkaji oo Siraeli te nelusoo nena olong'i, Olaitoriani ojo. Kapik inkitanapat aainei atua ilukuny enye, naiger ninche tiatua iltauja lenye, naa kaaku Enkai enye, neaku ninche iltung'ana laainei.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nele osotua laitayu o enkaji e Israel te nelusoo nena olong'i, Olaitoriani ojo. Kapik nkitanapat aainei atua lukuny enye, naiger ninche ti atua iltauja lenye, naa kaaku Enkai enye, neaku ninche iltung'ana laainei.