Hebrews 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neisiaai ninche nyaanyukie o loip le ine wueji sinyati te shumata; amu ore pee eaku keun Musa olng'obor, netuutaka Enkai ninye nejoki, “Toduaa taa ntobira pooki toki nturubare lelo sirat likintoduaaki to ldoinyio.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eisyayaki lelo enkitanyanyukiet o oloip loo nena tokitin naatii shumata, neijia anaa peirorie ealet Engai Mose: Ngorai, etejo, pintobir pookin aitanyanyukie ina mua nikintaduaki tʼoldonyo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neisiaai ninche nyaanyukie o loip le ine wueji sinyati te keper; amu ore pee eaku keun Musa olng'obor, netuutaka Enkai ninye nejoki, “Toduaa taa ntobira pooki toki nturubare lelo sirat likintoduaaki to ldoinyio.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neisiaai ninche nyaanyukie o loip le ine wueji sinyati te shumata; amu ore pee eaku keun Musa olng'obor, netuutaka Enkai ninye nejoki, “Toduaa taa ntobira pooki toki nturubare lelo sirat likintoduaaki to ldoinyio.”