Hebrews 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Lemetiu anaa olapa sotua laitayio o loo menye enapa olong pee aibung ninche te nkaina ariku aitung'uaa enkop e Misiri; amu eitu ninche etoni ti atua osotua lai, naa ina pee eitu aitoki ashilaa ninche Olaitoriani ojo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
me anaa ilo sotua naitaa o loopapa lenye te ina olong' naibung' engaina enye, parik aitung'ua enkop e Misri. Amu eitu ninje ebik tiatua osotua lai; onaa, eitu ayeu nashilaa ninje, ejo Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nemetiu anaa olapa sotua laitayio o loo menye enapa olong pee aibung ninche te nkaina ariku aitung'uaa enkop e Misiri; amu eitu ninche etoni tiatua osotua lai, naa ina pee eitu aitoki ashilaa ninche, Olaitoriani ojo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Lemetiu anaa olapa sotua laitayio o loo menye enapa olong pee aibung ninche te nkaina ariku aitung'uaa enkop e Misiri; amu eitu ninche etoni ti atua osotua lai, naa ina pee eitu aitoki ashilaa ninche Olaitoriani ojo.