Hebrews 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkaraki nena, ninye olaidikidikoni lo sotua ng'ejuk, paa ore lelo ooipotoki netum inkisiligat e njung'ore oo ntarasi, amu enotoki enkeeya ng'ejuk nalaku too nkitarruorrot lelo ootii abori lido sotua le dukuya.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Onaa era ninye tʼolbae le ina olaidikidikoni lʼosotua ng'ejuk, peiye eng'amu tʼenkea nataa elakunoto oo ntorrok kulo, lootii abori osotua lʼelukunya, looipotokoki enkisiligata enjung'o oo nkatan pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki nena, Kristo olaitutumoni lo sotua ng'ejuk, paa ore lelo ooipotoki netum inkisiligat e njung'ore oo ntarasi, amu enotoki keeya ng'ejuk nalaku too nkitarruorrot lelo ootii abori lido sotua le dukuya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkaraki nena, ninye olaidikidikoni lo sotua ng'ejuk, paa ore lelo ooipotoki netum inkisiligat e njung'ore oo ntarasi, amu enotoki enkeeya ng'ejuk nalaku too nkitarruorrot lelo ootii abori lido sotua le dukuya.