Hebrews 9:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
amu te naa neijia etiu, naa anaata eigilieki ninye emion ana apa moitie pee eitamanyuni enkop. Kake ore enatiu, etaliee ninye nabo kata ake te pooki eiting'o enkata pee eiwuang'ie ng'ok eitaa ninye kewan olasar.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ten aa neijia, anaata enarikino ninye, neitamei aigil kumok eiter enkiterunoto olmaa; kake ore taata, tʼenkitabaiaroto oo nkatan, etalie nabo kata, petum aitau nkitarruot tʼenkidasare enye kion.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
amu te naa neijia etiu, naa anaata eigilieki ninye emion ana apa moitie pee eitamanyuni enkop. Kake ore enatiu, etaliee ninye nabo kata ake te pooki eiting'o enkata pee eiwuang'ie ing'ok eitaa ninye kewan olasar.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
amu te naa neijia etiu, naa anaata eigilieki ninye emion ana apa moitie pee eitamanyuni enkop. Kake ore enatiu, etaliee ninye nabo kata ake te pooki eiting'o enkata pee eiwuang'ie ng'ok eitaa ninye kewan olasar.