Hebrews 9:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

netii olperere lo lasar le nkorropil le sahabu o ilo sanduku losotua omura pooki alole te sahabu, netii atua ilo moti e sahabu natii mana, o enapa ng'udi e Aron natubulakita mbenek, o lapa soito lo sotua;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

enetii emoti nairishoreki e sahabu o osanduku lʼosotua otapetieki esahabu katukul; ore atua etii oloti le sahabu oigany mana, ele mkate le shumata, o eng'udi e Aron natubulakitia mbenek, o soito lʼosotua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

netii olperere lo lasar le nkorropil le saabu o ilo sanduku lo sotua omura pooki alole te saabu, netii atua ilo moti e saabu natii mana, o enapa ng'udi e Aron natubulakita mbenek, o lapa soito lo sotua;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

netii olperere lo lasar le nkorropil le sahabu o ilo sanduku losotua omura pooki alole te sahabu, netii atua ilo moti e sahabu natii mana, o enapa ng'udi e Aron natubulakita mbenek, o lapa soito lo sotua;