Hosea 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaji nanu aiko te naitarasaa intae; iyie Efraim? Kaji nanu aiko te naitarasaa intae; iyie Israel! Kaji nanu aiko te naitanyaanyukie intae Adama! Kaji nanu aiko te naitaas intae anaa Seboim! Eibelekenye oltau lai ti atua nanu, eirowuaja olng'ur lai neborru.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaji nanu aiko tenapalaa intae; iyie Israel? Kaji nanu aiko tenaaing'uaa intae; iyie Israel! Kaji nanu aiko te naitanyaanyukie intae o Adama! Kaji nanu aiko te naitaas intae anaa Seboim! Eibelekenye oltau lai tiatua nanu, eirowuaja olng'ur lai neborru.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaji nanu aiko te naitarasaa intae; iyie Efraim? Kaji nanu aiko te naitarasaa intae; iyie Israel! Kaji nanu aiko te naitanyaanyukie intae Adama! Kaji nanu aiko te naitaas intae anaa Seboim! Eibelekenye oltau lai ti atua nanu, eirowuaja olng'ur lai neborru.