Hosea 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore hoo duoo ninye tenaa kebul ninye anaa oseyiai kelotu olkutati oing'uaa enkilepunoto e nkolong, kelotu olkutati lo Laitoriani, ailepu eing'uaa olpurkel; ore inkonyek enyena oo nkariak netoyu, ore nchorroi enyena neishieki; neishie ilo kutati olchumati lenye te pooki toki e tipat.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore hoo duoo ninye tenaa kebul ninye anaa oseyiai kelotu olkutati oing'uaa enkilepunoto e nkolong, kelotu olkutati lo Laitoriani, ailepu eing'uaa olpurkel; ore inkonyek enyena oo nkariak netoyu, ore nchorroi enyena neishieki; neishie ilo kutati olchumati lenye te pooki toki e tipat.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore hoo duoo ninye tenaa kebul ninye anaa oseyiai kelotu olkutati oing'uaa enkilepunoto e nkolong, kelotu olkutati lo Laitoriani, ailepu eing'uaa olpurkel; ore inkonyek enyena oo nkariak netoyu, ore nchorroi enyena neishieki; neishie ilo kutati olchumati lenye te pooki toki e tipat.