Hosea 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore taata neponaa ninche aas ing'ok, neitobiraki ate nkitanyaanyukot naasholuni, o nkitanyaanyukot naaitayuni te nkarriyiano te nkosholai enye, ore ninche pooki naa esiaai oo ltung'ana arriyiak. Nejo, “Entopolosaki kuna. Neng'utut iltung'ana ilasho.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore taata neponaa ninche aas ing'ok, neitobiraki ate nkitanyaanyukot naasholuni, o nkitanyaanyukot naaitayuni te nkarriyiano te nkosholai enye, ore ninche pooki naa esiaai oo ltung'ana arriyiak. Nejo, “Entopolosaki kuna. Neng'utut iltung'ana inkaitin oo lasho.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore taata neponaa ninche aas ing'ok, neitobiraki ate nkitanyaanyukot naasholuni, o nkitanyaanyukot naaitayuni te nkarriyiano te nkosholai enye, ore ninche pooki naa esiaai oo ltung'ana arriyiak. Nejo, “Entopolosaki kuna. Neng'utut iltung'ana ilasho.”