Home/ Bible/ Compare Hosea 2:23

Hosea 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
naa kaun nanu ninye, aunoki kewan ti atua ena kop. Naa kaing'urrie nanu ilo leitu eing'urrieki, naa kajoki nanu lelo leme iltung'ana laainei, ‘Irara intae iltung'ana laainei,’ nejo ninye, ‘Ira iyie Enkai ai.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naa kaun nanu ninye, aunoki kewan tiatua ena kop. Naa kaing'urrie nanu ina naji ‘Enemeing'urrieki’, naa kajoki nanu lelo leme iltung'ana laainei, ‘Irara intae iltung'ana laainei,’ nejo ninye, ‘Ira iyie Enkai ai.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa kaun nanu ninye, aunoki kewan ti atua ena kop. Naa kaing'urrie nanu ilo leitu eing'urrieki, naa kajoki nanu lelo leme iltung'ana laainei, ‘Irara intae iltung'ana laainei,’ nejo ninye, ‘Ira iyie Enkai ai.’ ”