Hosea 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naajoki nanu Olaitoriani, “Nyaaki shomo tonyorra ina kitok nanyor osintani lenye, naa enaibor onyek, tonyorra anaa enanyor Olaitoriani iltung'ana le Israel, hoo neibelekenyakino ninche kulie aitin nenyorru imukateni o sabibu naatoito.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naajoki nanu Olaitoriani, “Nyaaki shomo tonyorra ina kitok nanyor olang'ata lenye, naa enaibor onyek, tonyorra anaa enanyor Olaitoriani iltung'ana le Israel, hoo neibelekenyakino ninche kulie aaitin nenyorru imukateni o sabibu naatoito.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naajoki nanu Olaitoriani, “Nyaaki shomo tonyorra ina kitok nanyor osintani lenye, naa enaibor onyek, tonyorra anaa enanyor Olaitoriani iltung'ana le Israel, hoo neibelekenyakino ninche kulie aitin nenyorru imukateni o sabibu naatoito.”