Isaiah 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naa kepuonu iltung'ana kumok aajo: “Wootu, maape oldoinyo lo Laitoriani, maape enkaji e Nkai e Yakobo; pee etum ninye aiteng'ena iyiook nkoitoi enyena, nikitum iyiook aashom too nkoitoi enyena.” Amu Sion ninye epukunye enkitanapata, nelotu ororei lo Laitoriani eing'uaa Yerusalem.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naa kepuonu iltung'ana kumok aajo: “Wootu, maape oldoinyo lo Laitoriani, maape enkaji e Nkai e Yakobo; pee etum ninye aiteng'ena iyiook inkoitoi enyena, nikitum iyiook aashom too nkoitoi enyena.” Amu Sion ninye epukunye enkitanapata, nelotu ororei lo Laitoriani eing'uaa Yerusalem.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa kepuonu iltung'ana kumok aajo: “Wootu, maape oldoinyo lo Laitoriani, maape enkaji e Nkai e Yakobo; pee etum ninye aiteng'ena iyiook nkoitoi enyena, nikitum iyiook aashom too nkoitoi enyena.” Amu Sion ninye epukunye enkitanapata, nelotu ororei lo Laitoriani eing'uaa Yerusalem.