Isaiah 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kelo ninye aiguanare iloreren, naa kemut ninye nabo ti alo loshon kumok, naa keitaa ninche lalema lenye nchempei, neitaa remeta enye ilalema le nkisampuare, nemeitoki olosho adumakino olikae osho to lalem, nemeitoki ae kata ninche aata olarrabal.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kelo ninye aiguanare iloreren, naa kemut ninye nabo tialo iloshon kumok, naa keitaa ninche ilalema lenye inchempei, neitaa iremeta enye ilalema le nkikesare, nemeitoki olosho adumakino olikae osho to lalem, nemeitoki aekata ninche aata olarrabal.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kelo ninye aiguanare iloreren, naa kemut ninye nabo ti alo loshon kumok, naa keitaa ninche lalema lenye nchempei, neitaa remeta enye ilalema le nkisampuare, nemeitoki olosho adumakino olikae osho to lalem, nemeitoki ae kata ninche aata olarrabal.