Isaiah 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore lelo oomanya olomanaa le naiposha nepuo kenya aajo te ina olong, ‘Ng'ura, ena nataase te kuldo laa ninche apa kisiliga, naa ninche kisikakitia aaing'oru, eretoto pee ekordu iyiook aitung'uaa ilo aiguanani le Asiria! Naa amaa, iyiook, kaji kinko pee kiimisho?’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore lelo oomanya olomanaa le naiposha nepuo kenya aajo teina olong, ‘Ng'ura, ena nataase te kuldo laa ninche apa kisiliga, naa ninche kisikakita aaing'orunyie eretoto pee ekordu iyiook aitung'uaa ilo aiguanani le Asiria! Kaji naa kinko iyiook pee kiimisho?’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore lelo oomanya olomanaa le naiposha nepuo kenya aajo te ina olong, ‘Ng'ura, ena nataase te kuldo laa ninche apa kisiliga, naa ninche kisikakitia aaing'oru, eretoto pee ekordu iyiook aitung'uaa ilo aiguanani le Asiria! Naa amaa, iyiook, kaji kinko pee kiimisho?’ ”