Isaiah 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore kenya te ina olong, nemeitokini aadamu Turo too larin ntomoni naapishana, naaba anaa nkolong'i o laiguanani obo. Ore te siadi lelo arin ntomoni naapishana netiu te Turo anaa enatiu te ilosinkolio le mulayoi:
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kenya teina olong, nemeitokini aadamu Tiro too larin ntomoni naapishana, naaba anaa nkolong'i o laiguanani obo. Ore te siadi lelo arin ntomoni naapishana netiu te Tiro anaa enatiu te ilo sinkolio le mulayoi:
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore kenya te ina olong, nemeitokini aadamu Turo too larin ntomoni naapishana, naaba anaa nkolong'i o laiguanani obo. Ore te siadi lelo arin ntomoni naapishana netiu te Turo anaa enatiu te ilosinkolio le mulayoi: