Isaiah 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore too neeiting'ie enkop nikining'oo isinkolioitin le nkisisa, le nkitoo te ilo Obo Osipa. Kake atejo nanu, “Aibiitiari nanu, aibiitiari nanu. Woi keon ai! Amu ore lelo aitang'orok netarasutua, etarasutua ilaitang'orok oleng.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore too neeiting'ie enkop nikining'oo isinkolioitin le nkisisa, le nkitoo te ilo Obo Osipa. Kake atejo nanu, “Aibiitiari nanu, aibiitiari nanu. Woi kewan ai! Amu ore lelo aitang'orok netarasutua, etarasutua ilaitang'orok oleng.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore too neeiting'ie enkop nikining'oo isinkolioitin le nkisisa, le nkitoo te ilo Obo Osipa. Kake atejo nanu, “Aibiitiari nanu, aibiitiari nanu. Woi keon ai! Amu ore lelo aitang'orok netarasutua, etarasutua ilaitang'orok oleng.”