Isaiah 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore ina nalo atiu too ltung'ana, naa neijia etiu to lapolosani; ore enatiu to rrindik, neijia etiu to lkitok lenye; ore enatiu te nkaisiaayiani, neijia etiu te ina naigero ninye; ore enatiu te ilo oinyang'isho, neijia etiu te ilo omirisho; ore enatiu te ilo oisilenisho neijia etiu te ilo oisilenokini; ore enatiu te ilo oishooyo esile, neijia etiu te ilo oisilenokini.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore ina nalo atiu too ltung'ana, naa neijia etiu to lapolosani; ore enatiu to rrindik, neijia etiu to lkitok lenye, ore enatiu te nkaisiaayiani, neijia etiu teina naigero ninye, ore enatiu te ilo oinyang'isho, neijia etiu te ilo omirisho, ore enatiu te ilo oisilenisho neijia etiu te ilo oisilenokini, ore enatiu te ilo oishooyo esile, neijia etiu te ilo oisilenokini.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore ina nalo atiu too ltung'ana, naa neijia etiu to lapolosani; ore enatiu to rrindik, neijia etiu to lkitok lenye; ore enatiu te nkaisiaayiani, neijia etiu te ina naigero ninye; ore enatiu te ilo oinyang'isho, neijia etiu te ilo omirisho; ore enatiu te ilo oisilenisho neijia etiu te ilo oisilenokini; ore enatiu te ilo oishooyo esile, neijia etiu te ilo oisilenokini.